|
PROJETO KRE KYGFY- TRANÇADO KAINGÁNG
O Projeto Kre Kygfy é um trabalho
desenvolvido pelas mulheres Kaingáng da Bacia
do Rio Tibagi (Terra Indígena Apucaraninha),
cujo objetivo está ligado a sustentabilidade,
através da produção e valorização
dos objetos artesanais dentro de uma perspectiva etnoecológica.
As cestarias Kaingáng revelam estilos e técnicas
de trançados próprios e constitui grande
riqueza de acervo cultural para a humanidade.
The Kre Kygfy project is a work developed
by Kaingáng women from Tibagi River (Indigenous
Land Apucaraninha). Its goal is related to their own
support, through the production and valorization of
hand crafts objects in a etnoecological perspective.
The kaingáng baskets show tecniques and styles
of braids that are very particular from Kaingáng,
showing the cultural wealth for the humanity.
Tag ki karyninh ki kanhgág fag
mré rãnhrãj jiji hã vy tóg,
Kre Kygfy, he mu. Fag rãnhrãj tag hã
ty fag tóg venh ki rinrir ke mu gé. Mré
rã fag jykre vy tóg tu, henh ke tu ni
gé, fag ty kre ty rãnhrãj mu tag
ti. Fag ty kre ty rãnhrãj , he mu tag
vy tóg ty nén u há tãvi
ni, kanhg´g jykrén ki myr. Fag ty vãgfy,
he mu tag ti vy tóg, fag my nén u mág
ven ke mu. Tãmi tóg venh vinven ke mu,
fag rãnhrãj tag ti. Hã ve ha sir.
O projeto kre kygfy,
em desenvolvimento junto aos Kaingáng, conta
com a participação de um grupo de mulheres,
foi lançado na XVI Feira Nacional em Belo Horizonte
e na Feira da Previdência no Rio de Janeiro com
apoio do Programa Fome Zero da Petrobrás. No
dia 16 de Dezembro no centro cultural Kaingáng
em Londrina (Pr).
Este projeto visa garantir a sustentabilidade
das famílias envolvidas no mesmo. Objetiva a
recuperação de matérias primas,
técnicas, processos de tintura natural, melhoria
no acabamento etc., na perspectiva etno-ecológica.
O projeto prevê ações de recuperação
e revitalização de objetos artesanais,
matéria-prima, cores naturais, melhoria no acabamento
etc e, principalmente certificar uma marca própria
aos objetos, além de contribuir para o fortalecimento
da identidade cultural deste grupo indígena.
O projeto kre kygfy
com a participação de um grupo de mulheres
objetiva a recuperação de matéria-
prima, cores naturais, melhoria no acabamento visando
agregar valor comercial aos objetos e que estes possam
ser introduzidos no mercado formal, tanto nacional como
internacional. A idéia é que gradativamente
outras mulheres da aldeia sejam inseridas no projeto.
Portanto o Kre Kygfy
destina se no primeiro momento propiciar através
do Design Social recuperar junto ao grupo, objetos,
matérias-primas e cores naturais que possam agregar
valor comercial diferenciado daqueles que hoje são
confeccionados por eles. Lembramos neste sentido que
a arte dos Baniwa do alto Rio Negro tem conseguido inserir
no mercado nacional e internacional, através
de projeto e assessorias específicas.
Acreditamos a seguir este exemplo,
que os Kaingáng através de incentivo e
fomento para a criação de uma associação
de mulheres voltadas para o aperfeiçoamento de
técnicas, acabamento, tintura natural, exploração
de outras matérias primas possam a curto e médio
prazo garantir a sustentabilidade do grupo imprimindo
uma marca diferenciada aos seus objetos artesanais,
além de contribuir para o fortalecimento, recuperação
e revitalização cultural.
O projeto conta com aproximadamente
30 mulheres. Essas mulheres estão recuperando
técnicas, tintura natural, fibras de diversas
matérias primas utilizadas no passado etc. O
resultado deste trabalho tem sido excelente, pois é
visível a melhoria no acabamento e no trato dado
aos objetos. Cada objeto traz a certificação
da marca do projeto e o nome da artesã que confeccionou
o produto.
Este projeto é realizado pela
Secretaria Municipal de Assistência Social, em
parceria com a Secretaria Municipal de Agricultura,
CIPSI, UNOPAR, PROVOPAR, Associação de
Moradores da T.I. Apucaraninha e conta com o patrocínio
da Petrobrás S/ª.
Localização da T.I. Apucaraninha
Telefones para contato e/ou venda:
(43) 3378-0394 - Fernanda ou Victor
(43) 3399-6526 - T.I. Apucaraninha: Albertina Gavog
Prág Pereira e/ou Jovina Niragmu Marcolino
E-mail: moliveir@sercomtel.com.br;
ana.cavalcante@unopar.br
Retornar ao topo
|
